top of page

林志鹏(林杰平/又名No.223)
张克顺(陈绍义)
陈小义(姜古淳)

林志鹏
张克纯
陈小义

2023年4月28日(周五)~5月28日(周日)

​11:00 - 18:00

 

 

 

 

 

策展人:许丽静

统筹:王璐

设计师:翟倩文

 

主办单位:ARTiX³

协办单位:日本国际文化艺术协会(JCA)

合作:Akio Nagasawa Gallery

原模

フランス在住のアーティスト·熊秉明(ユウ·ヘイメイ)の父であり、中国の著名な哲学者でもある熊十力(ユウ·ジュウリキ)は、その哲学的主著に『原儒』を著しました。彫刻においては、粘土原型が完成した後、それを硬質な素材に置き換える工程が必要となります。このとき最初に作られる型を中国語で「籽(Zier/ズィアル)」、すなわち「原模(げんも)」と呼びます。この原模からは無数の彫刻を複製することが可能ですが、イギリスの美術市場においては、原模から7点以内で鋳造された作品のみが「オリジナル」と認められています。

—— 劉 鋭(リュウ·ルイ)

©️Liu Rui

熊十力(ユウ·ジュウリキ、中国の哲学者)は晩年、儒学の本源を遡り、儒家形而上学における道徳的「本体」の分析を通して原点に立ち返りつつ新たな展開を図り、現代的な儒学体系の再構築を試みた。それが『原儒』である。彫刻の制作においても、まず粘土原型を創作し、それを石膏で複製した初期モデルを経て、最終的に硬質な素材に置き換えられる。「石膏原籽儿(ズィ·アル)」は、彫刻における最初のオリジナルモデルであり、そこから無数の作品が派生し得る根源的存在である。これが「原模」である。おいて最終的な作品を複製する際の最初の型である「原模」に由来しており、形と精神の転換の起点を象徴しています。「原模」は単なる制作技術の出発点であるにとどまらず、思想·感情·生命の原初的な状態を暗示するものです。本展は、具象から抽象へと向かう劉鋭の創作の進化を示すとともに、「精神の源」と「形式の根本」に対する彼女の持続的な問いかけを映し出しています。

 

 劉鋭は、中央美術学院での教育を受け、当初は複雑な構造と高度な技巧を重視した作品を制作していました。その後、ロシアのレーピン美術アカデミーやフランス極東学院でさらに学び、古典的な理性と現代の哲学的視点を融合させた独自の造形言語を築いてきました。近年は、極めて簡素かつ内省的な方法で生命の体験を伝えることに注力しており、生と死、永遠と輪廻といった根源的なテーマに向き合う彫刻を通して、深い洞察を表現しています。

 

 本展では、すべての作品が新作で構成されており、例えば息子の誕生を記念して制作された《赤子の金の足》、宇宙の三重構造を象徴的に示した《マニ塚》、軽やかな色彩の中に生命の力を宿す《泉》など、感覚的な経験を見事に形象化する彼女の力が際立っています。

 

 また、劉鋭は儒教の「天人合一」の思想や、熊秉明の美学から強い影響を受けており、形式と精神、物質と思想との間に張り詰めた緊張関係を構築しようと試みています。彼女にとって彫刻とは、視覚芸術であると同時に、感情や信仰、そして精神の再生を内包する器でもあります。「原模」というメタファーを通じて、創作そのものを祈りの行為として捉え、作品を単なる視覚的存在にとどめず、観る者を形象の彼方へと導き、生命の原初的なエネルギーと精神の響きへと触れさせようとしています。

—— ARTiX³

2023 年 4 月 28 日,旨在通过艺术家支持和社区形成构建新生态系统的日本国际文化艺术协会 (JCA) 在东京台东区开设了艺术空间 ARTiX³(Tixcube)。此外,从4月底到5月底,我们将举办开幕纪念特别展“中间地带”。

 

本次特展以突如其来的疫情中诞生的新发现为主题,首次呈现林志鹏、张克群、陈晓仪等在国际上取得显着进步的中国摄影师和艺术家的新作。在日本。

 

林志鹏的“表达”、张克淳的“观察”、陈孝仪的“探索”连成一个“中间地带”,歌颂人类思维的多样性广泛的生活经历,以及正在形成的社会形象。我会尽量考虑更进一步,这将是一个重新审视什么是当代中国摄影表达和创作的展览,让我们看到今天中国摄影表达的“个性”和“面子”。

 

“middle zone”这个名字的原意是“不被任何势力占据的土地”,我希望ARTiX³能像“middle zone”一样成为一个艺术开放区。它还包括重建在电晕灾难后被切断的国际交通的愿望,以及重申日中不同民族和文化共存的愿望。

肖像照.jpg
bottom of page