top of page

光&塵の隙

Between Light and Dust

惠文 Huiwen.J

2024年1月07日(日)-1月12日(金)

11:00 - 18:00(月)休

 

 

キュレーター:周子傑

WechatIMG12.jpeg

©惠文 Huiwen.J

ヴァージニア・ウルフは「生命の中核は何もない、まるで屋根裏の部屋のようだ」と言いました。

 

「身体は孤島であり、

部屋の方寸の中で漂流している。

物と私は本来隔たりがなく、

静けさの物は時間の塵となり、

窓の外から差し込む微光の中で、

夜の中で踊っている。」

 

 

恵文はこの個展で,彼女の心の隙間に属する「へや」を創り上げました。そこには、材料、物品、写真、絵画、映像などが混ざり合った様々な小物がいっぱいあります。彼女は身体と心を物質の部屋に投影し、展覧ホールの実体そのものを基盤にして、それは言外の意味に満ちた場所を作りました。その場所で、自分自身の文法を使って、これらの語彙のような小物が指す領域を解釈しています。このような物と意味の組み合わせは、私たちが個展の現場で感じる心の「へや」です。

芸術的な創造行為は、芸術家にとってはしばしば鋭いものであり、自己と心を切り開き、他者の視線にさらされる鋭さがあります。アーティストとして、恵文は彼女の作品と非常に調和しています。彼女の日常生活と作品の関係は、花が塵になるようなものです。生活は創造の母体であり、創造行為は逆に日常の生活を育むものです。まるでウルフが書いたように、「しかし、何もせずに白昼夢の中で、真実は浮かび上がる」。これらの物質的な作品は、丹念に創造されたというよりも、むしろ彼女の生命の輝きから落ちてきた塵と言えます。

——周子傑

 

 

 

 

 

惠文 Huiwen.J

2000年に中国の深センで生まれ、現在は日本の東京で生活と仕事をしています。

古典技法を赤木範陸に師事します。

彼女の創作手法は写真、絵画、デジタルイメージなどを組み合わせ、伝統的なメディアと新しい技術、伝統的な精神と新しい概念の間につながりを見出そうとしています。画像を基にしたアプローチを通じ、日常生活に潜む非日常的な感覚を捉えようとしています。

 

周子傑(キュレーター)

1995年、中国の深センで生まれました。

中国美術学院建築芸術学院の環境芸術学科を卒業し、中国美術学院映画学院の写真学科で修士号を取得しました。

Biosphere建築写真スタジオの共同創設者でもあります。

彼の作品は写真を基盤としたメディアを通じて、個人や場所、精神と存在の関係に焦点を当てています。

WechatIMG1.jpeg
bottom of page