【出席ゲスト】
伊藤俊治
李振華 *ZOOM参加
【出席アーティスト】
門馬さくら
Lee He-Yi
鈴木のぞみ
蔡東東 *ZOOM参加
千賀健史
楊圓圓 *ZOOM参加
【司会】
許力静（ARTiX³）
【特別ゲスト】
李佳
【通訳】
池田Lily茜藍
＊ゲストの会場出席は変更する場合がございます。どうぞご了承ください。
パネル・ディスカッション
境界を越え:国際交流と現代美術のこれから
ー未来を向けてー
ARTiX3企画展
漣ーー日中現代アーティスト・リレー展
関連イベント
2023年12月16日
14:00ー16:30（開場13:45）
会場：台東区生涯学習センター（学習館）504教育研修室
住所：東京都台東区西浅草3-25-16
【当日の流れ】
第一部 リレー展参加について
門馬さくら、Lee He-Yi、鈴木のぞみ、蔡東東、千賀健史、楊圓圓
第二部 展示内容に対するコメント
伊藤俊治、李振华
第三部 現代美術における国際交流の役割
李振华、伊藤俊治
定員:20名（予約制）
参加費:無料
申込み方法：
お申し込み方法: 電子メール、またはWeChatにて下記申込先までご連絡下さい。定員に達し次第受付終了いたします。
お申し込みの際は件名「パネル・ディスカッション参加 」とし、お名前、ご連絡先（電話番号、WeChatのいずれか）を明記の上お申込み下さい。
[ 例 ]
件名：パネル・ディスカッション
名前：根岸 三子
電話番号：03-6458-1868 / WeChat：JCA_Association
募集要項
（1）募集対象
· 日本の大学、大学院、専門学校、短大で藝術を専攻する学生
· 写真で表現することに興味がある方
· プロ·アマ不問
· 対面受講に参加できる方
· 国籍·年齢不問
· 全日程参加できる方
（2）人数制限
· 10名
· 最少催行人数5名
（3）使用言語
日本語
（4）注意事項
· カメラ（撮影機器）はご自分でご用意ください。
· パソコン
· 虫除け·運動しやすい服装·サングラス·傘·マスクなど
（5）参加費
一般：86,000円（税抜）／人
会員：85,000円（税抜）／人
ペア：85,000円（税抜）／人
＊上記の費用に含まされた内容：
① 講師料
② 多気現地交通費、鳥羽港⇔神島往復船料金、鳥羽市・神島現地交通費（自由行動内の移動を除く）
③ 多気宿泊費（食事別途料金）
④ 神島宿泊費（朝·晩、翌日昼食付き）
⑤ 鳥羽小浜温泉ホテル浜離宮温泉入浴料
⑥ 保険料
（6）申込方法
· 完全予約制
· 締切8月6日（先着順で定員になり次第締切をいたします）
· 希望者は正式申込みフォームまでご応募してください。（Google Form）
· 参加費の振込：E-mail連絡
· 申込み手続き完了の連絡：E-mail
· 希望者は正式申込フォームまでご応募してください
JCA ART CAMP
三島由紀夫作『潮騒』の舞台へ
レジデンス型フォトワークショップ
伊勢志摩国立公園「鳥羽・神島」を巡る
昨年開催した「レジデンス型フォトワークショップ 写真家中里和人と巡る原風景への旅“熊野・伊勢・志摩・多気”」の好評につき、写真の眼で日本を発見する旅の第二弾として、写真 家中里和人の引率により、三島由紀夫が書いた小説「潮騒」の島としても有名である「神島」を 目指し、その島をたっぷりと撮影し、講評やレクチャーを行う。島に滞在することで、夜には伊 勢志摩の海の幸を堪能しながらの懇親会。
中里和人プロフィール
写真家。東京造形大学名誉教授。1956年三重県多気町生まれ。78年法政大学文学部地理学科卒業。日本各地の地誌的ドキュメントを中心に、身体的スケールから見え出す社会的景観や夜景などのランドスケープ作品を発表。2000年より、東京向島の長屋、青梅の工場、沖縄那覇の市場、山梨富士吉田の土蔵、トルコ共和国カッパドキア洞穴、越後妻有アートトリエンナーレ2012,2015 、すみだ向島EXPO2020,2021,2023などオルタナティブな場所で、景観や場所の読み解きから生まれる写真インスタレーション・写真ワークショップを多数開催。写真集に『湾岸原野』、『小屋の肖像』、『キリコの街』、『路地』、『東亰』、『ULTRA』、『Night in Earth』、『URASHIMA』。共著に『夜旅』(文・中野純)、『こやたちのひとりごと』（文・谷川俊太郎)、『SELF BUILD』(文・石山修武)などがある。2003年 第15回写真の会賞 2006年さがみはら写真新人奨励賞受賞。
スケジュール
DAY 1 08/17 多気集合、アイス·ブレイキング
DAY 2 08/18 中里先生と鳥羽市旧市街まち歩き·撮影
DAY 3 08/19 神島撮影、写真セレクト、鳥羽湾花火
DAY 4 08/20 講評会、中里和人写真展イベント
JCA ART LIVE
佐藤時啓—八戸マジックランタン—
展覧会概要
会期｜2022年10月29日（土）〜2023年1月9日（月・祝）
開館時間｜10：00〜19：00（入場は18：30まで）／12月28日～1月4日は10：00～17：00（入場は16：30まで）
休館日｜火曜日、12月31日、1月1日（1月3日は開館）
観覧料｜一般800円（650円） 大学生・専門学校生400円（300円）
※（ ）内は20名以上の団体料金
JCA ART LIVE
ふげん社雑誌「写真」オンライントーク
中国北京にある三影堂 とJCA主催で『写真』オンライントークを無料配信⚡️⚡️⚡️
編集長の村上仁一、統括アドバイザーの飯沢耕太郎さん、三影堂の李子健さん、JCA許力静さん@ARTiX3_JCA が出演します。中国語通訳付き！
JCA ART EVENT
T3 PHOTO MARKET
10/10はT3 Photo MarketにJCAが参加いたします！
14人の中国人写真作家･留学生の自費出版写真集、手づくり本、オリジナルポストカードなど販売します！ただ一冊だけの作品が多いです‼︎
JCA ART CAMP
本企画は写真家·東京造形大学名誉教授 中里和人先生自らのガイドの元、大自然の中で写真表現を学びながら、フィールドワークの基本を体験し、現地社会·住民と交流することにより、自分の五感を磨き、写真撮影の楽しさと可能性を探求するレジデンス型ワークショップです。
盛夏の季節、カメラを手に、写真家のふるさと三重県を初め、ユネスコ世界文化遺産の熊野古道エリアを一緒に探検してみましょう！
あなたの発見を楽しみにしています！
JCA ART CAMP
＜創作コンセプトから作品販売まで〜プロの写真家と実体験＞は写真家の中里和人先生（東京造形美術大学名誉教授）を迎え、体験型ワークショップを開くことになり、作品についてアドバイスし、作者自身のアイデンティティに連なるイデアそのものを表わすオリジナルフォトセットを作品化・商品化していくことで人とのつながり、社会とのつながり、そして自分自身のまだ見ぬ可能性を引き出す。