林志鹏(林杰平/又名No.223)
张克顺(陈绍义)
陈小义(姜古淳)
林志鹏
张克纯
陈小义
2023年4月28日（周五）～5月28日（周日）
11:00 - 18:00
策展人：许丽静
统筹：王璐
设计师：翟倩文
主办单位：ARTiX³
协办单位：日本国际文化艺术协会（JCA）
合作：Akio Nagasawa Gallery
©林志鵬（リン·チーペン/aka No.223 Lin Zhipeng） _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ ©陳蕭伊 （チェン·シャオイ/Chen Xiaoyi ）_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_© 张克纯
「GOLD FINGER」は、陳子豊が2023年に創作した彫刻作品に由来している。大きな手が元宝（中国古代の金）を支え、少し石になった金の意味もある。観衆が手で元宝を回すにつれて、人々はお金を稼ぐ能力とお金を使う能力を持っていることを隠喩して、あるいはもっと簡単に富を獲得したり、成功したり、他の願いを実現したりする期待を寄せている。
©Chen Zifeng
陳子豊は絵の中に記号とパズルを配置することが多く、謎であり解答でもある。例えば陳子豊の映像作品の中で同質化したイメージの回転が止まらず、人の視覚もそれに伴って「循環依存」を生み、実際に表現する内容も財貨と関連している。中国語で「稼ぐ」は「廻る」·「巡る」の発音と同じだが、中国の伝統文化における「運命を巡る」や「輪廻転生」などの意味もある。簡単に言うと、陳子豊の作品の中でよく「人」と「物」を絡み合い、織り交ぜ、両者が互いに依存しているように見えるのは「人」を「物」の概念から独立させ、それによって人の精神意志を強調する伏線となる。
©Chen Zifeng
陳子豊は幼い頃から中国画を学び、中国の伝統文化が彼の創作に与える影響は根深いが、現代文明の多くの要素も彼が捨てることができず、反省しようとしている部分でもある。陳子豊は物事の変化に特に注目している。彼の創作理念は道家の「生涯無窮」概念の延長とも考えられる。もちろん、芸術家が出した結論は「無」ではなく「有」、すなわち『存在』を指している。文明の進化は永遠に変わらないものではなく、絶えず変化し、繰り返し回転する過程でこそ、私たちは自分と周囲の変化の不確実性を直視することができる。これらの不確実性はまさに文化現代性の再定義と思考の根源であり、陳子豊の作品の中でずっと考えて検討してきた母題でもある。
今回の展覧会が示したように、人間の存在と財貨の関係である。この両者は矛盾体であり、人間の力と相互に交わるエネルギー場にもなる。芸術家は人を中心とした現代文明が進化し続けると信じているが、より貴重なのは、絶えず蓄積されてきた生命力と創造力で観念の結集と人生の価値を実現する過程にある。
文：曲音（キョクオン）
©Chen Zifeng
2023 年 4 月 28 日，旨在通过艺术家支持和社区形成构建新生态系统的日本国际文化艺术协会 (JCA) 在东京台东区开设了艺术空间 ARTiX³（Tixcube）。此外，从4月底到5月底，我们将举办开幕纪念特别展“中间地带”。
本次特展以突如其来的疫情中诞生的新发现为主题，首次呈现林志鹏、张克群、陈晓仪等在国际上取得显着进步的中国摄影师和艺术家的新作。在日本。
林志鹏的“表达”、张克淳的“观察”、陈孝仪的“探索”连成一个“中间地带”，歌颂人类思维的多样性广泛的生活经历，以及正在形成的社会形象。我会尽量考虑更进一步，这将是一个重新审视什么是当代中国摄影表达和创作的展览，让我们看到今天中国摄影表达的“个性”和“面子”。
“middle zone”这个名字的原意是“不被任何势力占据的土地”，我希望ARTiX³能像“middle zone”一样成为一个艺术开放区。它还包括重建在电晕灾难后被切断的国际交通的愿望，以及重申日中不同民族和文化共存的愿望。
