本展既没有展览标题也没有作品名。与其冠以“无题”之名，彻底的语言上的空白则更为恰当。艺术家拒绝以任何语言文字对作品或展览本身进行描述。老实说，这让我们只能通过文字介绍展览内容的主办者着实为难。

然而，来到现场，用眼睛看，用手触摸，用鼻子闻，用身体感知空间，正是本次交流展的重要目的之一，我们期待观者在亲身体验中可以产生各自的美学解读或纯粹感受。艺术家本人也希望作品一旦“完成”，脱离艺术家之手，能够继续在与他者的接触交流中逐渐演化。

本来，给绘画等艺术作品取标题也是随着18世纪美术馆等展览形式的盛行，作品因在多地展出，为方便管理才开始的“制度”，而非自古有之。有不少艺术家并不赞同给作品起标题，因为他们认为作品本身就是表达，无需赘述。确实在很多情况下，用语言说明或给作品起名字很容易掩盖作品本来的纯粹性，有时甚至反而阻碍了作品与观者之间的联系。

当然，虽说本次展出作品不需要多余的语言或关键词，但如果追溯Lee He-Yi如今创作风格的起点，可以发现其契机和门马Sakura有共通之处，即新冠疫情。人与人之间交流方式的改变，彼此间距离增加所带来的瞬时间汹涌而来的孤独感为其创作内容的转变埋下种子。然而，随着艺术家生活经验的丰富与个人成长，思考和想法不断改变。作品完成之前，结果是不可预测的。虽然在某种程度上不可否认的是，交到观者手中的作品是艺术家某一时期的情绪堆积，而后，则全权交予观者自由体验、诠释，遇见各种可能性。这也是本次展览试图实现的一种艺术生态。

ARTiX³

​

​

​

[ ​艺术家对谈]

门马Sakura x Lee He-Yi

2023年10月14日（六）

15:00-17:30（日本时间）

ARTiX³ （东京都台东区根岸3-13-1）

语言：中文、日语

人数：15名（线下）｜100名（线上）

参与方式：

线下：1,000日元（需预约／当天现场支付）

线上：免费（需预约）

JCA COMMUNITY会员：线下免费（需预约）

【报名内容】

报名时请注明“涟——艺术家对谈①”+线下/线上参加，并注明姓名、联系方式（电话或微 

信）。邮件（info@jca3.art）或微信（JCA_Association）报名，满员为止。 

​

【例】

主题：涟——艺术家对谈①线下参加

姓名：东 京京

电话：03-6458-1868

微信：JCA_Association

​

微信报名二维码 ↓
 

​

​

​

​

​

​

[ 工作坊]

​

剪：一张纸的当代艺术

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

2023年10月15日（日）

15:00-17:30（日本时间）

ARTiX³ （东京都台东区根岸3-13-1）

* 仅限线下参与

不需要底稿，仅凭一把剪刀就可以作画。剪纸有时比复杂的科技更令人叹为观止。运用拼贴技巧，甚至可以将旧杂志和废纸变成酷炫的作品！完成的作品可以用于装点房间或变成手账中独一无二的一页。关键在于大胆想象！即使是剪纸初学者或不擅长精细手工的朋友也可以乐在其中。

* 剪刀、纸、旧杂志等工具、材料由主办方提供。

招募对象：

对艺术、手工感兴趣的小伙伴

・中学生及中学生以下未成年人须1名监护人陪同参与。

​

费用：   

2,500日元（包含材料费/含税）

* 需预约。请于活动当日付款。

* 展览参观免费。

参与方式：

地点：ARTiX³｜东京都台东区根岸三丁目13-1  

线下：限10名（需预约）

【报名内容】

报名时请注明“Lee He-Yi工作坊参加”，并注明姓名、联系方式（电话或微信）。邮件（info@jca3.art）或微信（JCA_Association）报名，满员为止。 

【例】

主题：Lee He-Yi工作坊参加

姓名：东 京京

电话：03-6458-1868

微信：JCA_Association

微信预约二维码 ↓

​

报名须知：

■请勿直接电话报名。

■请在报名信息中注明姓名和联系方式。
■会场坐席有限，如要取消请务必尽快联系。
■报名后主办方将通过邮件或微信回复。

■个人信息均受到严格管理，不存在随意使用和传播的可能。

■如遇不可抗力活动改期或取消，全额退款。

■主办方对本活动拥有最终解释权。

​

​

​

​